Редакція від 15 квітня 2021 року
*версия на русском языке размещена ниже
ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
1. Визначення термінів
1.1. У цій Політиці конфіденційності використовуються такі терміни:
Адміністрація - особи, які керують Сайтом, організовують і здійснюють обробку персональних даних, а також визначають мету обробки персональних даних, склад персональних даних, які підлягають обробці, дії або операції, що здійснюються з персональними даними.
Персональні дані - будь-яка інформація, що відноситься до прямо або побічно визначеної фізичної особи (суб'єкту персональних даних).
Обробка персональних даних - будь-яка дія (операція) або сукупність дій (операцій), які здійснюються з використанням засобів автоматизації або без використання таких засобів із персональними даними, включаючи збір, запис, систематизацію, накопичення, зберігання, уточнення (оновлення, зміну), використання, передача (поширення, надання, доступ), знеособлення, блокування, видалення, знищення персональних даних.
Конфіденційність персональних даних - обов'язкова для дотримання Адміністрації або іншими особами, які отримали доступ до персональних даних, вимога не допускати їх поширення без згоди суб'єкта персональних даних або наявності іншого законної підстави.
Користувач - особа, що має доступ і використовує Сайти: https://elvog.com та https://vebinarformodels.minisite.ai за допомогою мережі Інтернет.
2. Загальні положення
2.1. Використання Користувачем Сайту означає згоду з цією Політикою конфіденційності та умовами обробки персональних даних Користувача.
2.2. Ця Політика конфіденційності застосовується тільки до цих Сайтів і не відноситься до сайтів третіх осіб, на які Користувач може перейти за посиланням з Сайтів.
2.3. Адміністрація не перевіряє достовірність персональних даних, що надаються Користувачами.
2.4. У випадку виникнення питань щодо Політики конфіденційності та захисту персональних даних просимо звертатися за адресою електронної пошти: education@elvog.com
3. Предмет політіки конфіденційності
3.1. Ця Політика конфіденційності встановлює зобов'язання Адміністрації щодо нерозголошення і забезпечення режиму захисту конфіденційності персональних даних, які Користувач може залишити на Сайті.
3.2. Персональні дані, дозволені до обробки в рамках цієї Політики конфіденційності, надаються Користувачем шляхом заповнення відповідних форм на Сайті, відправки засобами зв'язку і можуть включати в себе наступну інформацію:
ім'я та прізвище Користувача;
контактний телефон Користувача;
адреса електронної пошти (e-mail);
номер, на який зареєстровані інші засоби зв'язку (Viber, Telegram, Whatsapp тощо);
3.3. Сайт здійснює збір статистики про IP-адреси своїх відвідувачів з метою виявлення шахрайства і вирішення технічних проблем.
3.4. Будь-яка інша персональна інформація, не обговорена вище (використовувані браузери тощо) підлягає надійному зберіганню і нерозповсюдженню, за винятком випадків, передбачених у п. п. 5.2. і 5.3. цієї Політики конфіденційності.
4. Мета збору персональної інформації користувача
4.1. Персональні дані Користувача Адміністрація сайту може використовувати в цілях:
ідентифікації Користувача при заповненні анкети;
встановлення зворотного зв'язку з Користувачем, включаючи направлення повідомлень, запитів, що стосуються використання Сайту, обробки повідомлень від Користувача;
зберігання даних в системі сайту, в тому числі Google-сервісах, задля контролю наданих послуг;
визначення місця знаходження Користувача для забезпечення безпеки, запобігання шахрайства;
підтвердження достовірності та повноти персональних даних, наданих Користувачем;
надання Користувачеві спеціальних пропозицій, розсилки новин та інших відомостей від імені Сайту.
5. Способи і терміни обробки персональної інформації
5.1. Обробка персональних даних Користувача здійснюється без обмеження терміну, будь-яким законним способом, в тому числі в інформаційних системах персональних даних з використанням засобів автоматизації або без використання таких засобів.
5.2. Персональні дані Користувача можуть бути передані уповноваженим органам державної влади України тільки на підставах і в порядку, встановленими законодавством України.
5.3. Адміністрація сайту приймає необхідні організаційні та технічні заходи для захисту персональної інформації Користувача від неправомірного або випадкового доступу, знищення, зміни, блокування, копіювання, розповсюдження, а також інших неправомірних дій третіх осіб.
6. Додаткові умови
6.1. Адміністрація сайту має право вносити зміни в дану Політику конфіденційності без згоди Користувача.
6.2. Нова Політика конфіденційності набирає чинності з моменту її розміщення.
7. Дані Адміністрації
ФОП Васільцова Валерія Олегівна
код 3301810226 | IBAN UA733510050000026004879037845
«УКРСИББАНК», м. Київ | Для запитань:
education@elvog.com
Текст политики конфиденциальности на русском языке
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
1. Определение терминов
1.1. В настоящей Политике конфиденциальности используются следующие термины:
Администрация - лица, управляющие Сайтом, организовывающие и осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цель обработки персональных данных, состав персональных данных подлежащих обработке, действия или операции, осуществляемые с персональными данными.
Персональные данные – любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному физическому лицу (субъекту персональных данных).
Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение) , использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокировку, удаление, уничтожение персональных данных.
Конфиденциальность персональных данных – обязательное для соблюдения Администрации или другими лицами, получившими доступ к персональным данным, требование не допускать их распространения без согласия субъекта персональных данных или наличия другого законного основания.
Пользователь – лицо, имеющее доступ и использующее Сайты: https://elvog.com та https://vebinarformodels.minisite.ai с помощью сети Интернет.
2. Общие положения
2.1. Использование Пользователем Сайта означает согласие с Политикой конфиденциальности и условиями обработки персональных данных Пользователя.
2.2. Настоящая Политика конфиденциальности применяется только к данным Сайтам и не относится к сайтам третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылке на Сайте.
2.3. Администрация не проверяет подлинность персональных данных, предоставляемых Пользователями.
2.4. В случае возникновения вопросов по политике конфиденциальности и защиты персональных данных просим обращаться по адресу электронной почты: education@elvog.com
3. Предмет политики конфиденциальности
3.1. Настоящая Политика конфиденциальности устанавливает обязательства Администрации по неразглашению и обеспечению режима защиты конфиденциальности персональных данных, которые Пользователь может оставить на Сайте.
3.2. Персональные данные, разрешенные к обработке в рамках настоящей Политики конфиденциальности, предоставляются Пользователем путем заполнения соответствующих форм на Сайте, отправки средствами связи и могут включать в себя следующую информацию:
имя и фамилия Пользователя;
контактный телефон Пользователя;
адрес электронной почты (e-mail);
номер, на который зарегистрированы другие средства связи (Viber, Telegram, Whatsapp);
3.3. Сайт производит сбор статистики об IP-адресах своих посетителей с целью выявления мошенничества и решения технических проблем.
3.4. Любая другая персональная информация, не оговоренная выше (используемые браузеры и т.п.), подлежит надежному хранению и нераспространению, за исключением случаев, предусмотренных в п. п. 5.2. и 5.3. настоящей Политики конфиденциальности.
4. Цель сбора персональной информации пользователя
4.1. Персональные данные Пользователя Администрация сайта может использоваться в целях:
идентификации Пользователя при заполнении анкеты;
установление обратной связи с Пользователем, включая направление уведомлений, запросов, касающихся использования Сайта, обработки сообщений от Пользователя;
хранение данных в системе сайта, в том числе Google-сервисах, для контроля предоставленных услуг;
определение места нахождения Пользователя для обеспечения безопасности, предотвращения мошенничества;
подтверждение достоверности и полноты персональных данных, предоставленных Пользователем;
предоставление Пользователю специальных предложений, рассылки новостей и других сведений от имени Сайта.
5. Способы и сроки обработки персональной информации
5.1. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется без ограничения срока любым законным способом, в том числе в информационных системах персональных данных с использованием средств автоматизации или без использования таких средств.
5.2. Персональные данные Пользователя могут быть переданы уполномоченным органам государственной власти только на основаниях и порядке, установленными законодательством Украины.
5.3. Администрация сайта принимает необходимые организационные и технические меры по защите персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокировки, копирования, распространения, а также других неправомерных действий третьих лиц.
6. Дополнительные условия
6.1. Администрация сайта имеет право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности без согласия Пользователя.
6.2. Новая Политика конфиденциальности вступает в силу с момента ее размещения.
7. Данные Администрации
ФЛП Васильцова Валерия Олеговна
код 3301810226 | IBAN UA733510050000026004879037845
«УКРСИББАНК», г. Киев | Для вопросов: education@elvog.com
